род

1. quality

2. stem

3. lying-in

4. nature

такого рода события — events of this nature

товары такого рода — goods of such nature

5. stock

6. type

сверхпроводник второго рода — type II superconductor

7. species

несбраживающий род — nonfermentative species

8. accouchement

9. gender

естественный род — sex gender

женский род — feminine gender

мужской род — masculine gender

грамматический род — grammatical gender

10. ilk

11. labor

затянувшиеся роды — prolonged labor

стремительные роды — accelerated labor

роды и родоразрешение — labor and delivery

роды при тазовом предлежании — breech labor

первый период родов — dilating stage of labor

12. parturition

13. genus; race; generation; kind; way; gender; birth; class

колыбель рода человеческого — the cunabula of the human race

часто род человеческий, человечество — the genus Homo

соударение второго рода — collision of the second kind

соударение первого рода — collision of the first kind

функция конечного рода — function of finite genus

14. childbirth; birth

роды при поперечном положении плода — cross birth

преждевременные роды — premature birth

срочные роды — birth in time

15. confinement

16. delivery

роды — act of delivery

лёгкие роды — easy delivery

ягодичные роды — breech delivery

запоздалые роды — delayed delivery

провоцированные роды — induced delivery

17. kind

род профессии — kind of occupation

ошибка первого рода — error of first kind

функция первого рода — function of first kind

ошибка третьего рода — error of the third kind

18. race

память рода — race memory

род людской — the human race

христианский род — christian race

человечество, род человеческий — the human race

19. rod

Род Стюарт — Rod Stewart

20. sort

своего рода — a sort of

род товаров — sort of goods

что-то вроде; своего рода — a sort of

что-то в этом роде — something of the sort

разного рода психопаты — cranks of one sort or another